lais


lais

lais [ lɛ ] n. m.
• v. 1179; de laisser
1Anc. dr. legs. Hist. littér. Les lais des Testaments de Villon.
2(1495) Au plur. Dr. Terrains que les eaux de mer ou de rivière (alluvions) laissent à découvert en se retirant. Droit d'accession sur les lais. accroissement, atterrissement, relais.
Géogr. Laisse (III). Lais de haute mer.
3(1586) Arbor. Jeune baliveau laissé dans une coupe de taillis pour devenir arbre de futaie.
⊗ HOM. Lai, laid, laie, lait, laye, lei (2. leu), lez.

lais nom masculin pluriel (de laisser) Terrains que la mer ou les cours d'eau laissent à découvert en se retirant et qui font partie du domaine public. ● lais (homonymes) nom masculin pluriel (de laisser) lai adjectif lai nom masculin laid adjectif laid nom masculin laie nom féminin lait nom masculin laye nom féminin nom masculin legs nom masculin lei nom masculin pluriel les article défini les pronom personnel lès préposition lez prépositionlais (synonymes) nom masculin pluriel (de laisser) Terrains que la mer ou les cours d'eau laissent à...
Synonymes :
- sédiment

⇒LAIS, subst. masc.
A. — DR. ANC. [Forme anc. de legs] On a changé l'orthographe du vieux français lais — dérivé à partir de laisser (dérivation régressive) — en legs croyant qu'il provient de legatum, participe passé de legare qui a été repris en français sous une forme savante léguer (O. DUCHACEK, La Tendance de motivation et la conscience étymol., Wiss. Z. der Humboldt-Universität, t. 18, n° 4, 1969, p. 702).
HIST. LITTÉR. Les lais des Testaments, le Lais ou Petit Testament, de François Villon (1461) (où le poète distribue à ses amis et connaissances des legs bouffons ou d'intention satirique).
B. — 1. DR. ADMIN., JURISPR.
a) Au plur. Lais de mer, lais et relais de la mer. Terrains que la mer en se retirant laisse à découvert de façon permanente (et qui sont administrativement la propriété de l'État, mais peuvent être concédés par adjudication) (d'apr. GRUSS 1952). Synon. polders (pour la Hollande). Nous qui, après le reflux de la monarchie, somme restés à sec comme les lais et les relais de la mer, quel retentissement pourraient avoir nos murmures sur les plages désertes d'un océan retiré? (CHATEAUBR., Congrès Vérone, t. 2, 1838, p. 374) :
Une loi de 1963 a apporté des modifications importantes à la consistance du domaine public maritime en y incorporant le sol et le sous-sol marin jusqu'à la limite de la mer territoriale ainsi que les lais et relais de la mer qui faisaient antérieurement partie du domaine privé de l'État.
BELORGEY, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 387.
b) Au sing. Lais de rivière. ,,Atterrissement abandonné par une rivière et qui devient propriété d'État avant d'être aliéné, le plus souvent au riverain`` (FÉN. 1970). Synon. alluvion.
2. GÉOGR. Synon. rare de laisse3. Lais de haute mer. (Ds ROB., Lar. Lang. fr. et Lexis 1975).
C. — EAUX ET FORÊTS. Jeune baliveau laissé en réserve dans une coupe de taillis pour devenir un arbre de haute futaie. (Dict. XIXe et XXe s.).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. [1142 lat. médiév. lessum « legs, donation » (doc. ds DU CANGE, s.v. laxare 2)] Ca 1179 (Renart, éd. M. Roques, 2029 : Or vos deüssiez confesser Et faire lais a vos enfanz), v. aussi legs; 2. 1495 « atterrissements, alluvions déposés par une rivière » (Procès verbal des anc. coutumes de Bourbonnais, Nouv. coutumier gén., éd. Bourdot de Richebourg, t. 3, p. 1227); 3. 1586 « jeune baliveau laissé lors de la coupe des taillis, pour devenir grand » (G. BOUNYN, Satyre au roy, éd. F. FLEURET et L. PERCEAU, Satires fr. du XVIe s., t. 2, p. 155). Déverbal de laisser; au sens 1, cf. le synon. a. fr. laisse ([ca 924 lat. médiév. laxa, 1164 lessa ds DU CANGE, loc. cit.] ca 1175 BENOÎT DE STE-MAURE, Chron., éd. C. Fahlin, 41575).

lais [lɛ] n. m. invar.
ÉTYM. V. 1179; déverbal de laisser.
1 Anc. dr. Legs.Hist. de la littér. || Les lais des Testaments de Villon.REM. Il ne faut pas confondre lais (legs) avec lai, poème du moyen âge. → 2. Lai (rem.).
1 Certains lais (que je fis) l'an cinquante six,
Qu'aucuns, sans mon consentement,
Voulurent nommer Testament (…)
Villon, le Testament, LXXV.
2 N. m. pl. (1495). Dr. Terrains que les eaux de mer ou de rivière laissent à découvert en se retirant. || Droit d'accession sur les lais. Accroissement, accrue, atterrissement, relais. || Lais et relais de la mer. || Lais de rivière. Alluvion.
2 (…) les rivages, lais et relais de la mer (…) qui ne sont pas susceptibles d'une propriété privée, sont considérés comme des dépendances du domaine public.
Code civil, art. 538.
Géogr. Syn. de laisse (III.). || Lais de haute mer.
3 (1586). Eaux et forêts. Jeune baliveau laissé dans une coupe de taillis pour devenir arbre de futaie.
HOM. Lai, laid, laie, lait, lei, les.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Lais — may refer to one of the following: *Lais of Corinth, a courtesan *Lais of Hyccara, a courtesan *Laïs, a musical group *Plural for Lai, a poetic form *Breton lais *The Lais of Marie de France *Lais River in Arjeplog Municipality, Sweden. *Lais… …   Wikipedia

  • Laïs — is a Belgian group creates folk, and world music consisting of polyphonic close harmony songs, occasionally a cappella, based on self composed melodies with lyrics dating back to the Middle Ages.HistoryLaïs career started in 1994, when Jorunn and …   Wikipedia

  • Laïs — (du nom au pluriel d un poème d amour courtois du Moyen Âge) est un groupe de trois chanteuses flamandes de Kalmthout, Jorunn Bauweraerts, Annelies Brosens, Nathalie Delcroix, constitué en 1996, qui a enregistré son premier disque en 1998. Elles… …   Wikipédia en Français

  • LAIS — meretrix nobilissima, quae quaestûs gratiâ ex Sicilia, ubi nata fuit, Corint hum sese contulit. Ad hanc propter insignem pulchritudinem potentissimi quicumque ex omni Graecia conveniebant, nec quispiam admirtebatur, nisi qui dabat quod poposcerat …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Lais — (altgr. für „die gemeinhin Bekannte“ oder semitisch für „Löwin“) war ein beliebter Name für Hetären im antiken Griechenland. Durch das häufige Auftreten des Namens im Zusammenhang mit Hetären wird die Zuordnung von Quellenbelegen zu konkreten… …   Deutsch Wikipedia

  • Lais — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. lais ou Laïs est un groupe de trois chanteuses flamandes de Kalmthout. Lais ou Barène est un terrain que la mer laisse à découvert quand elle… …   Wikipédia en Français

  • Lais — (altfranz., engl. Lays, mittelhochdeutsch Leiche), 1) Lieder u. Weisen jeder Art, dann während des Mittelalters in Frankreich u. England im Gegensatz zu den Chansons od. Kunstliedern, 2) erzählende Gedichte, deren Stoff aus Volksliedern u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • lais — *lais germ.?, Präterito Präsens: nhd. er weiß, er erfährt; ne. he knows, he gets to know; Rekontruktionsbasis: got.; Hinweis: s. *lisan; Etymologie: vergleiche idg. *leis , Substantiv …   Germanisches Wörterbuch

  • Laïs — Allgemeine Informationen Genre(s) Folk, Folk Rock, Weltmusik, A cappella Gründung 1994 …   Deutsch Wikipedia

  • Laīs — Laīs, 1) die ältere L., Hetäre aus Korinth, Zeitgenossin des Sokrates, welche unter ihren Liebhabern selbst Philosophen, wie Aristippos u. Diogenes, zählte. Sie starb in Korinth im Genusse der Liebe, nach Anderen an einem Weinbeerkern. Die… …   Pierer's Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.